A couple of weeks back I visited Tallinn, the capital of Estonia, which is conveniently located just across the Baltic sea, only 2,5 hours away from Helsinki by ferry. I was pleasantly surprised by how cute and cozy the Old town was, it reminded me so much of medieval stories and movies! Go ahead and see the photos below to see what I'm talking about!
Преди няколко седмици посетих Талин, столицата на Естония, която е точно за 2,5 часа от Хелзинки с ферибот, през Балтийско море. Бях много приятно изненадана от уютния Стар град, напомня ми на средновековни приказки и филми! Разгледайте снимките по-надолу, за да разберете за какво говоря!
On the main square of the Old town, we witnessed a market of different cultures around Europe. People were dressed in their coutries' traditional clothing and were selling all kinds of stuff - from food to furniture, but everything was hand- or homemade!
Насладихме се и на пазар на различни култури от Европа, който се състоя на главния площад в Стария град. Хората бяха облечени в традиционни за тяхната държава дрехи и продаваха всякакви неща- от храна до мебели, но всичко беше ръчно изработено или домашно приготвено!
And for all the chococholics out there- if you ever find yourself in Tallinn, do not miss the opportunity to go to the chocolate store Kalev!!! I felt like I was in heaven, all kinds of chocolate and candy for so cheap! And there were so many cute chocolate mini models like animals, people or toys, perfect for a souvenir or a present for everyone back home.
И за всички маниаци на тема шоколад- ако някога се отбиете в Талин, недейте да пропускате магазина за шоколад Kalev!!! Сякаш бях в рая, толкова много видове шоколад и сладки неща, толкова евтино! Имаше и много сладки фигурки от шоколад като животни, човечета или играчки, идеални за сувенир или подарък за близките вкъщи.
All in all, I had a great time in Tallinn, it was definitely a different experince and environment comapred to Helsinki. There's plenty of things to see when you walk around, it's quiet but at the same time tourists are everywhere. The rest of the city is pretty modern, there are a lot of shopping centers, so if you get bored you can always take a shopping break! The prices in restaurants, bars and shops are almost twice as low in comparison to Finland (or the rest of Scandinavian/Nordic countries), so you should be able to enjoy yourself if you're on a budget. Unfortunaltely, I only stayed during the day, so I haven't experienced the nightlife but I've heard that the parties are a lot of fun!
Като цяло си изкарах супер в Талин, определено беше различна обстановка и преживяване от това в Хелзинки. Има доста неща да се видят, ако се разхождате наоколо, спокойно е, но в същото време има доста туристи. Останалата част от града е модерна, има много молове, така че, ако ви доскучае винаги можете да се отбиете в някой за малко шопинг почивка! Цените в ресторантите, баровете и магазините са почти два пъти по-ниски от тези във Финландия (или останалите скандинавски/северни страни), така че ще си прекарате добре, дори ако имате по-нисък бюджет. За съжаление останах само през деня и затова не можах да видя нощния живот, но чувам, че партитата са доста забавни!
xx Michaella
Beautiful city! Pictures are amazing :-)
ReplyDeleteBeautiful, it is one of the cities I want to visited..it must be so romantic in winter when it is covered in snow..
ReplyDeleteMichael
www.ontheleaf.net
so nice look and pictures
ReplyDeletehave post up dear,,take a look...
kiss from
http://maysesmodamour.blogspot.it
love these photos
ReplyDeletehttp://hashtagaliz.com