L'Occitane En Provence: Body Lotions

Today, I will talk about one of my favourite beauty brands- L'Occitane. One of my birthday presents included two of the brand's best body lotions: Mimosa & Acacia and Magnolia & Blackberry. Keep on reading to find out what I think of them.

Днес ще поговоря за една от любимите ми козметични марки- L'Occitane. Един от подаръците ми за рожденния ден съдържаше два от лосионите за тяло на марката: Мимоза & Акация и Магнолия & Къпина. Продължете да четете, за да разберете какво мисля за тези продукти. 

So far, every single product by L'Occitane that I have tried has never disappointed me. One of the things that I love about this brand is the natural ingredients that their products contain. Also ALL of them smell amazing! You can choose between a variety of scents, it only depends on what you like! Now about the two products that I tried. Unsurprisingly, both smell heavenly! The packaging is also very simple and elegant. 

Засега всеки един продукт на L'Occitane, който съм пробвала, не ме е разочаровал. Едно от нещата, които много харесвам в тази марка, са натуралните съставки в продуктите. Също така ВСИЧКИ миришат страхотно! Можете да избирате от толкова много аромати, зависи единствено от вас и какво харесвате вие! Сега за продуктите, които аз пробвах. Разбира се и двата миришат божествено! Опаковката им също е много семпла и елегантна.

The Magnolia & blackberry body milk has a sweeter scent but one that's very discreet and pleasant. The product has a great deal of floral and a bit of fruity mark. The texture of the lotion is super soft and rich on natural extracts such as shea butter and grape seed oil. As a result, the skin is nourished, hydrated and left silky soft. Add the amazing smell to that and your skin will be more than happy! 

Млякото за тяло с магнолия и къпина има по-сладка миризма, но тя е много дискретна и приятна. Продуктът има голяма част флорална и малко плодова следа. Текстурата на лосиона е много нежна, мека и богата на натурални екстракти като масло от карите и масло от гроздови семки. Резултатът- кожата е хидратирана, подхранена и копринено нежна. Прибавете и уникалната миризма на продукта, и съм сигурна, че кожата ви ще е повече от щастлива!

What about the Mimosa & Acacia body milk? Well, this product is also rich on natural ingredients and extracts. The smell differs from the Magnolia & blackberry lotion since it's stronger and woody, thanks to the acacia. If you are more into parfumes like J'Adore then this is the product for you. The scent lasts more than 4 hours, at least that was the case by me. More about the brand and their products here.
What do you think about L'Occitane? Have you tried any of their products?
А млякото за тяло с мимоза и акация? Ами този продукт също е изключително богат на натурални съставки и екстракти. Ароматът се различава от другия лосион, тъй като е по-силна и дървесна, благодарение на акацията. В случай, че харесвате парфюми като J'Adore, тогава този продукт е за вас. Миризмата издържа повече от 4 часа, поне това беше в моя случай. Повече за марката и продуктите й тук. А вие какво мислите за L'Occitane? Пробвали ли сте някои от продуктите им?