Become a Skin Checker

Ако ме следвате в Instagram, може би вече сте видяли снимките ми на представянето на Skin Checker на La Roche-Posay България, което се състоя във вторник в кафе-галерия Photosynthesis в София. Ето и повече за събитието!

If you're following me on Instagram you would already know about the Skin Checker campaign of La Roche-Posay Bulgaria, which took place in café Photosynthesis in Sofia last Tuesday. Here's more about the event!  

От доста години насам La Roche-Posay работи съвместно с българските дерматолози срещу рака на кожата. Тази година козметичният бранд представи една нова и приятна визия на кампанията под името Skin Checker (вижте клипчето тук). Посланието е освен да провериш себе си, погледни и бенките на хората, които обичаш, и при нужда ги насочи към дерматолог! На влизане две лъчезарни момичета раздаваха гумени гривнички на всеки гост (като тази тук), на която пишеше 'Аз съм Skin Checker'. По този начин гостите бяха приканени като вече официални skinchecker-и да се погрижат и за техните близки!

For many years now La Roche-Posay has been working together with Bulgarian dermatologists against skin cancer. This year the cosmetic brand introduced a new, fresh look of the campaign called Skin Checker (watch the video here). The message is to not only check yourself for suspicious moles but those that you love as well! When entering, two cheerful girls we're handing out Skin Checker bracelets (like this one here).

Кафето Photosynthesis имаше наистина невероятна атмосфера и поднесените храни и напитки бяха супер свежи и вкусни! Специално за напитките се погрижиха тези двама сладури, който приготвиха за нас три вида супер зареждащи лимонади с плод или цвят от бъз, както и с мента.

Café Photosynthesis had a great atmosphere and the served drinks and snacks were super fresh and delicious! In particular for the drinks, these two sweethearts prepared for us three types of lemonades with elderberry or mint. 

Всички гости си прекараха чудесно и най-важното- разбраха как да се предпазят от вредните UVA слънчеви лъчи и да предотвратят образуването на меланом. Запознахме се с лесния ABCDE метод за анализиране на бенките, които и вие можете да разгледате тук. Ако сте загрижени за вас и за здравето на вашите близки, включете се и вие в социалната кампания на La Roche-Posay и Българското дерматологично дружество! Ако имате някакви съмнения, на 13 май можете да посетите безплатно някои от списъка с дерматолози, участващи в кампанията!

All guests had a great time and most importantly- everyone was informed about how to stay safe from the UVA sun rays and prevent a potential melanom formation. We were also familiarized with the easy ABCDE method for analysing your moles, which you can check out here. If you care about your well-being and this of your loved ones, then take part of the campaign by La Roche-Posay!

А финалната изненада бяха двата супер сладки далматинци (точно като от клипчето), които зарадваха гостите и организаторите! Бренди и Брадли (майка и син далматинци) също подкрепиха кампанията Skin Checker и приветстваха всички да се замислят за сериозността на темата! Затова целогодишно използвайте слънцезащитни продукти и посещавайте профилактично вашия дерматолог! За да станете Skin Checker и да научите повече за кампанията кликнете тук.

And the final surprise were two super cute Dalmatians (just like the ones from the video) that pleased both the guests and the hosts of the event! Brandy and Bradley (mother and son) also supported the Skin Checker campaign and made everyone think of the seriousness of the topic! That is why you should use sunscreen protection all year long and visit your dermatologist regularly! To become a Skin Checker and to find out more about the campaign click here.

xx Lina