dm academy 2015

Днес стартира dm academy - академия за декоративна козметика, организирана от dm. Мисля да се възползвам от кампанията и да науча повече за грима и козметичните марки. Заповядай и ти!

In mid April, dm Bulgaria is organizing a dm academy - an academy for cosmetics. I think I'll take advantage of the opportunity to learn more about makeup and the cosmetic brands. You are also welcome!

През периода 16.04.-26.04. dm България организират серия от безплатни грим сесии, както и 25% намаление на избрани топ марки декоративна козметика като L'Oreal, Maybelline, Rimmel и много други. Нямам търпение да се консултирам с техните специалисти и да видя краиния резултат на професионалните гримьори. За подробна програма на събитията в твоя град, провери на сайта на dm. Освен това, всеки, който се снима в магазина с финалния грим, ще има възможността да стане лице на dm beauty academy 2015 и да замине в Милано с приятел за един страхотен шопинг уикенд. Всички останали ще могат да получат специална dm кутия с подбрани козметични продукти, точно като тази на снимките!

dm Bulgaria is organizing free makeup sessions in two consecutive weekends in April and I cannot wait to consult with their makeup specialists. Also, you can get 25% discount on selected beauty brands such as L'Oreal, Maybelline, Rimmel and others. For more information about the events and the schedule you can check dm's website. If you take a photo with the final makeup you get the chance to become the face of dm academy 2015 and win a weekend shopping trip to Milan for two. Everyone else could win a special dm beauty box, just like the one in the photos!

Моя beauty box съдържа няколко супер продукта, които тъкмо навлизат на българския пазар. В предишна публикация за това как да изберем подходящата спирала за мигли, ви споменах, че любимата ми спирала в последно време е False Lash Wings Intenza. Останах приятно изненадана, че в кутията на dm имаше точно такава. Страхотен избор! А гланцът на Rimmel Oh my gloss! е страшно покривен и лъскав. По-принцип нямам много продукти на марката, но този наистина ме изненада приятно! В комбинация с очна линия и тежък слой спирала, съм готова за парти!

My beauty box contains a few great products that have just been introduced in Bulgaria. In a previous post I mentioned that my most recent favourite is the False Lash Wings Intenza. I was pleasantly surprised when I found it in the dm box! Great choice! The lipgloss Oh my gloss! by Rimmel has a really strong colour and is super shiny. I don't usually buy that many products from the brand but this one surprised me! Combined with eye liner and heavy mascara, I'm ready to party!

В следващите седмици ще тествам и другата спирала, този път от Maybelline. Lash Sensational е предзназначена за постигане на по-плътни и обемни мигли, придаващи изисканост и драматичност на погледа ви. Сутрин преди работа обичам да слагам лек гланц. Alverde Lipgloss Maximize Effect ми се струва напълно подходящ за по-консервативен дневен грим. Полупрозрачен, с много фин блясък без да е прекалено натрапчив. Подчертава устните точно колкото трябва. Определено ми харесва! Надявам се да се видим на някое dm събитие! И не забравяйте да се възползвате от намаленията и възможността да спечелите страхотни награди! 

In the upcoming weeks, I'll be testing the other mascara, this time by Maybelline. Lash Sensational is designed to make your lashes extra full and thick for an intense and sensational look. In the morning, right before work, I tend to put a little bit of lip gloss. This one by Alverde is completely suitable for a more conservative makeup look. It is semi-transparent and has a very fine glitter, so that your lips don't stand out too much. I definitely like it! See you at a dm event!

xx, Lina