Eau Thermale Avène: Hydrance Optimale UV Light

Нека поговорим за избора на дневен крем, която всяка една от нас прави. Познавайки кожата си и след консултация с дерматолог, влизаме в аптеката и купуваме даден продукт. Други просто отиват до близкия магазин за козметика и след тестване на кремове върху дланта за фактори като лекота, консистенация и мирис, правят избор, който не винаги е най-подходящия.

Let's talk about the choice we make when you buy a daily facial cream, shall we? Knowing our skin type and after a visit to the dermatologist, we go to the pharmacy and buy a certain product. Some of us go straight to the nearest cosmetics shop and after testing a few products on our hand for lightness, consistency and smell, we make a choice, which isn't always the right one.

И все пак има продукти, на които не можем да устоим. С идването на зимата, знаем колко е важно кожата да е хидратирана и да устоява на температурните промени. Именно това е причината да се спра на най-новия хидратиращ дневен крем Eau Thermale Avène Hydrance Optimale UV Light. След почистване на лицето с гел и използването на термална вода Avène Thermal Spring Water, нанасям крема и се чувствам отлично през целия ден. 

And still, there are products which we couldn't say "no" to. Winter is coming, GOT pun intended :P, and we know how important it is that our skin is hydrated and resistant to temperature changes. That's why I chose the newest hydrating daily cream Eau Thermale Avène Hydrance Optimale UV Light. After cleaning my face with a wash gel and spraying it with thermal water Avène Thermal Spring Water, I apply the cream and I feel great the whole day.

Може би сте забелязали как след нанасяне на някои хидратиращи продукти, при докосване на лицето, често кремът се рони или отлющтва като гума. Дневният крем на Avène ни спестява това неприятно усещане. Мога спокойно да кажа, че съм пристрастена към мириса и чувството за чистота и нежност на хидратиращия крем. Хидратира, омекотява и защитава лицето ми от студа навън! Определено препоръчвам! А и вие знаете колко много обичам продуктите на Avène! Досега нито един не ме е разочаровал! Така че, ако и вие сте фенове на тази марка непременно пробвайте този нов продукт и няма да съжалявате!
You've probably noticed that after you apply certain hydrating products, when you touch your face, the cream starts peeling or crumbling with a somewhat rubbery feeling. The daily cream Avène saves us this trouble. I am obsessed with the smell and the feeling of cleanness and softness of my skin when using this cream. Hydrates, softens and protects my face from the cold weather outside! I definitely recommend it! And you know how much I love Avène's products! None of those that I've tried has disappointed me so far! So, if you're also fans of this brand, you should definitely give this new product a try, you won't regret it!