La Roche-Posay: ROSALIAC

Как започвате деня си? С интензивен джогинг, кремообразно капучино и пухкав кроасан? Или използвате и последната минутка за сън и после бързате да не закъснеете? За мен всяка сутрин започва с необходимостта от хидратация и свежест. Затова и днес ще ви предсавя три нови продукта от серията Rosaliac на La Roche-Posay за хидратиране и намаляване на кожните зачервявания.
How do you start your day? With intensive jogging, creamy cappuccino and a fluffy croissant? Or do you sleep till the last possible minute and then rush to work or school? For me, every morning starts with the need for hydration and freshness. This is why today I'll present to you three new products for hydration and skin redness reduction from the Rosaliac series by La Roche-Posay.

Ще започна с любимия ми продукт от серията. Това е кремчето за ежедневна употреба Rosaliac CC. Когато съм на лекции, избягвам да нося тежък и много покривен фон дьо тен. Затова и сутрешната ми рутина включва нанасяне само на хидратиращ крем, спирала и фина пудра. Старая се лицето ми да изглежда естествено и свежо. Ето защо, кремът за лице Rosaliac CC е прекрасно решение при такъв тип дневен грим. 
I will start with my favourite product. It's the Rosaliac CC daily cream. When I'm at the university, I avoid wearing heavy or very thick foundation. That's why my daily routine consists of a moisturiser, mascara and a fine powder. I want my face to look natural and fresh. Therefore the facial cream Rosaliac CC is a wonderful way to achive such type of a day makeup.

Rosaliac CC е лек покривен крем за чувствителна кожа, предразположена към всякакъв вид зачервявания. Универсалният му нюанс и много фина текстура правят продукта лесен за приложение върху светла до средно тъмна кожа, каквато е и моята. Разпределя се равномерно, хидратира и успокоява, като напълно изключва нуждата от нанасяне на дневен крем и фон дьо тен. Харесва ми и леката му миризма, която придава допълнително чувство на свежест. Предимството на крема пред повечето други продукти за ежедневна употреба е и наличието на слънцезащитен фактор SPF 30.

Rosaliac CC is a CC cream with light coverage for sensitive skin prone to all kinds of redness. Its universal tone and fine texture make it easy to apply both on light or medium colour skin. The cream distributes and soaks in evenly, hydrates and soothes the skin, so there's no need to use foundation or moisturiser. I like its soft scent, which adds up to the feeling of freshness. The advantage of this cream compared to most of the daily facial products, is the SPF 30.

Разбира се, не пропускам да подготвя кожата си за крема със съответен почистващ продукт, като мицеларна вода, например. La Roche-Posay имат и алтернативен вариант, при който може да използваме почистващ мицеларен гел Rosaliac. Той успокоява лицето и очния контур, след употребата му кожата е чиста и с усещане за комфорт. Този гел не е предназначен за отмиване с вода. Просто нанесете на памучен тампон и внимателно минете с него по лицето си. 
Of course, I never forget to prepare my skin for the facial cream by using the appropriate cleansing product such as micellar water, for instance. La Roche-Posay have an alternative - a cleansing micellar gel Rosaliac. It soothes the skin and the skin around the eyes. After using it, the skin is clean and feels comfort. This gel isn't supposed to be washed off. Simply apply on a cotton pad and gently go over your face.

Случва се части от лицето ми да се зачервят, особено зимата, когато кожата ми е подложена на агресивни фактори като студ, силен вятър и влага. Раздразненията най-често са при кожата около носа, очите и устата. След като почистих лицето си с мицеларния гел, бях любопитна да видя ефекта на Rosaliac AR Intense крема за интензивна грижа при локализирани раздразнения. Нанесох го на проблемните участъци и след половин час забелязах разлика. Цветът на кожата ми беше изравнен, а червените участъци избледнели. Интензивният концентрат е свеж, немазен гел, който облекчава раздразненията и зачервяванията и предпазва от повторната им проява. 
Sometimes parts of my face turn red, especially in winter, when it's exposed to aggressive factors such as cold temperatures, wind and humidity. The irritations are often around the nose, mouth and eyes. After cleaning my face with the micellar gel, I was curious to see the effect of the Rosaliac AR Intense. I applied it on the problematic areas and after half an hour I noticed a difference. My skin tone was even, the redness had faded. This intensive concentrate is a fresh, non-greasy gel, which soothes any irritations and redness and protects the skin from their reoccurrence.