Selvert: Radiance Regeneration

Winter isn't over yet. And I'm so desperate for some sun, casual walks and hangouts with friends outside. I think I'm fully prepared for warmer days, and by prepared I mean revitalised and positively charged. Here are a couple of products I'm currently using, which give my skin an extra boost. They do their job really well and keep my skin looking fresh.

Още не е дошъл краят на зимата, а отчаяно имам нужда от слънце, разходки и разговори с приятели навън. Мисля, че съм напълно подготвена за топлите дни, и под "подготвена" имам предвид ревитализирана и заредена с положителни емоции. Ето няколко продукта, които правят кожата ми много жизнена, с тях постигам желания ефект на свежа и жизнена кожа на лицето.
Започвам с Кремът с витамин C на швейцарската марка Selvert. Този крем има за цел да подхрани и освежи кожата през зимата и да я подговти за летния сезон. След няколко дни на честа употреба, лицето ми изглежда по-сияйно, а тенът ми е изравнен. Кремът е плътен и с аромат на цитруси. Според лабораторните изследвания на Selvert, антиоксидантите в състава на крема, спомагат за бързо клетъчно обновление.
I'm going to start with the Vitalising Cream with pure vitamine C by the Swiss brand Selvert. What this cream does is simple and straightforward - it freshens up the skin, nourishes it in winter and prepares it for the summer. After a few days of using the cream, my face looks brightener and radiant. The cream is thick and citrus scented, and according to a Selvert laboratory research, its antioxidants indicate fast cell renewal. 
Следващият продукт използвам от време на време. Гел-кремът с протеинов екстракт от охлюви има регенерираща функция, подновява структурата на кожата на клетъчно ниво, хидратира и ексфолира. Когато го използвам, кожата ми се чувства дълбоко хидратирана, но и леко твърда, заради стягащата му функция. Затова и най-често го използвам вечер. Цената му е малко по-висока за регенериращ крем, но резултатите са гарантирани. На сутринта лицето ми изглежда тонизрано и освежено.
The next product I use just from time to time. The Snail Extract Regenerating Gel Cream has regenerating function, promotes cell renewal, hydrates the skin and exfoliates it. When I apply it, my skin feels deeply moistured, but also a little bit hard, because of its tightening function. This is why I use it primarily before going to bed. It is a bit pricy for a regenerating cream, but the results are guaranteed. In the morning my face feels toned and revitalised.
Последният крем е кремът Creme Anti-Age. Според производителя, е той отново има регенерираща функция, но този път предотвратява и появата на признаци на стареене. Има антиоксидантен ефект и хидратира кожата като изгражда предпазен слой, който действа като преграда срещу вредните фактори. Старая се да редувам този крем с крема с екстракт от охлюви, за да не свикне кожата ми само с един продукт.
The last cream I'm going to mention is the Cream Anti-Age. It is again a regenerating cream, but this time also prevents signs of ageing. It has an anti-oxidant effect, hydrates the skin and forms a thin protective layer, which acts as a barrier against harmful factors. I try to switch between the cream with snail extract and this one, so that my skin doesn't get used to just one type of product. След дълъг ден, чувството на свежест е онова, от което имам най-голяма нужда. С тонизиращия лосион Lotion Tonic Douce постигам точно този ефект. Той помага на кожата ми да изглежда свежа, почиствайки я от грима и мръсотията. Онова, което ми харесва в лосиона е, че не съдържа алкохол, а само термнална вода, алое вера, лайка и хамамелис.

Продуктите Selvert са малко по-скъпи от повечето бяла козметика. Ако обаче искате да инвестирате в качествени възстановяващи кремове, то тези продукти са правилния избор. Какво мислите за тях? Бихте ли опитали някои от кремовете за лице?
After a long day, what I crave the most is to freshen up. The Lotion Tonic Douce has exactly this effect. It brightens up my skin, cleanses it from makeup and dirt. What I like is that it contains no alcohol, only thermal water, aloe vera, chamomile and hamamelis extracts. The only downside of the products is that they are a bit pricy. But if you want to invest in quality regenerating cosmetics, then any of these products would be the right choice.What do you think of these products? Would you try any of them?