Happy Holidays from Avene

02/01/2015


Все още в празнично настроение реших да споделя с вас няколко продукта на Avene, които имах възможността да пробвам. Бяха ми предоставени по случай коледното парти, където бяха поканени всички бюти блогъри на Avene. За съжаление аз не можах да присъствам, тъй като все още не се бях прибрала в България, но организаторите бяха изключително любезни и ми изпратиха малко подаръче с пожелание за весели празници. Искрено благодаря и нека ви кажа какво мисля за тях. Всички продукти са от коригиращата серия грим Couvrance на Avene.

Still in the holiday mood, I decided to share with you a couple of beauty products by Avene, which I tested recently. Unfortunately, I couldn't attend the Christmas blogger party but a little beauty present was kindly sent to me. Let me tell you what I think about the products from the Couvrance make up line that I received.


Коректорът-четка е продуктът, от който се нуждаех дълго време. Перфектно прикрива тъмните кръгове като се нанася изключително лесно, благодарение на четката! И преди съм ви казвала, че трудно се справям с торбичките и сенките под очите, но този коректор определено помага с прикриването на тези и всякакви други несъвършенства по лицето. Определено препоръчвам! Предлага се в два нюанса- светъл (бежов) и тъмен (бежов кехлибар), в зависимост от цвета на кожата. Продуктът е наистина устойчив на всякакви условия, има 15 SPF защита от UV лъчи и е подходящ за всеки тип кожа, дори и чувствителна. 

The Concealer Pen is a product that I needed in a long time. It is easily applied and perfectly hides the dark circles under the eyes. You can find it in a light and a dark version, depending on your skin tone. The product is waterproof, with 15 SPF and is suitable for every skin type, even very sensitive skin.


Спиралата Висока толерантост също ме изненада много приятно! За съжаление не мога да се похваля с много дълги мигли, затова и прибягвам към удължаващите и сгъстяващи миглите спирали. Този продукт на Avene определено отвори очите ми като всяка мигла беше удължена и разделена от останалите, благодарение на силиконовата четка! А най-хубавото е, че спиралата е напълно толерантна към чувствителни очи и кожа, като не съдържа парабени или ароматизатори! Предлага се в черен и кафяв цвят.

The Mascara High tolerance also surprised me in a very good way! Unfortunately, I do not have very long natural lashes, so I always use a mascara to make them look longer and thicker. This product definitely makes my eyes pop out, thanks to the brush! And the best thing is that the mascara is totally hypoallergenic and is suitable for sensitive eyes and skin. You can choose between a black or a brown version.

Коригиращият молив за вежди е продукт, който перфектно очертава и оформя веждите. За разлика от много подобни моливи, този не спластява веждите и не се разтича! Предлага се в два цвята- за руси и кафяви вежди. От другата страна на молива има четка, която допълнително спомага за оформянето и разресването на веждите, за да им придадете най-добрия възможен вид. 
Дуото молив/червило за устни е много удобен за всекидневна употреба продукт, тъй като очертава и уплътнява устните. В зависимост от желанието ви можете да повторите червилото и по този начин да засилите червения цвят. Червилото е много нежно и освен, че изглежда чудесно, хидратира и подхранва устните! Подходящо е за чувствителна кожа и устни като отново не съдържа никакви парабени, консерванти или ароматизатори. Червилото се предлага в два цвята- за светла и за тъмна кожа. Повече за коригиращата грим серия Couvrance на Avene можете да научите тук.
 
The Eyebrow pencil perfectly outlines and draws the eyebrows. In contrast to other similar products, this pencil isn't sticky and is waterproof! You can find it in two colours- for blond and for brown brows. There is a brush for better results on the other side of the pencil. The duo lip liner and lipstick is a very convenient product for a daily use. It outlines and makes the lips appear fuller. The product not only looks great on the lips but also hydrates and nourishes them! It's suitable for all skin types and does not contain any parabens and perfumes. You can choose between two colours- either for a fair or for a darker skin.

13 comments

  1. Absolutely love your camera! the editing is awesome

    Jennos Health.

    ReplyDelete
  2. great beauty products...and your photos are quite lovely!

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Loved this post so much! Xx happy new year :D Check out my new blog post! I'm in need of some followers, thank you! X http://xbeyoutifulx.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  4. The concealer pen sounds great, is this brand available online?

    Vievelle

    ReplyDelete
  5. Amazing products I really want to try this mascara! Gorgeous photos as well x

    Ana Céline Labod

    ReplyDelete
  6. How lovely of them to send you the gifts even though you couldn't go. That concealer looks amazing.

    Corinne x
    www.skinnedcartree.com

    ReplyDelete
  7. Great Post! Follow each other on GFC, Google+, Twitter, facebook, Instagram and Bloglovin? If yes, follow me and i follow back as soon as i see it. Let me know with a comment on my Blog

    Keep in Touch xx Rabea from germany
    http://www.rabeasbeautytipps.com/

    ReplyDelete
  8. I like the way you've displayed these products and how nice of them to still send you a beauty treat even though you couldn't attend the event! :) Happy New Year!

    aglassofice.blogspot.co.uk

    x

    ReplyDelete
  9. your pictures looks so flawless! I could do with some of these products! great blog, will be following would love to see you on my page soonxx
    http://whenshewrites-theblog.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  10. Awesome round-up of make-up items, dear! Just popping by to wish you the best of 2015! xoxo
    Luxury Haven

    ReplyDelete
  11. Love your blog! I just followed you on Bloglovin, would you please follow me back? :)
    Apeksha from http://apeksha08.blogspot.com

    ReplyDelete

Back to Top