Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector vs. Maybelline Dream Fresh BB 8 in 1

28/06/2013


Реших да направя сравнение между тези два продукта, които използвам почти всеки ден. Първо, въпреки че всички знаете, да припомним какво представлява BB кремът. BB е съкращение от  Blemish Balm, Blemish Base. Твърди се, че произхождат от Германия, където дерматолога д-р Кристин Шрамек разработва крем, който да предпазва и стимулира регенерирането на кожа след лазерни и други инвазивни процедури, като същевременно изравнява тена и прикрива недостатъците докато трае възстановителния процес. Идеята става изключително популярна в Азия, и особено Южна Корея и Япония, и се усъвършенства формулата, съдържаща стандартно следните 5 компонента:

1. Овлажнител

2.Крем със специализирано действие (анти акне, анти ейдж, избистрящ тена)
3.Фактор
4.База за грим
5.ФДТ

I decided to do a double review of these 2 products that I use almost every day. First of all, even though all of you know this, I would like to say a few words about BB cream. BB cream stands for blemish balmblemish base. It was originally formulated in the 1960s in Germany by dermatologist Dr. Christine Schrammek to protect her patients' skin after surgery. Introduced to South Korea and Japan in 1985. The cream is promoted as a multi-tasker, an all-in-one treatment, but Korean women mostly use it as an alternative to foundation, especially Western foundations that tend to be too heavy for their taste.

The coverage is often mineral-based, and is intended to both cover and treat blemishes such as acne, sun spots and age spots. It also has anti-wrinkle, anti-inflammatory and soothing effects. Several contain hyaluronic acid and Vitamin C.


GARNIER B.B. CREAM Miracle Perfector



Използвам този продукт от скоро и съм доста доволна от него. Miracle Skin Perfector е ново поколение продукт за грижа на кожата- крем за изравняване на тена. Този крем предлага едновременно грижа и лека основа за грим. Формулата с витамин C известен със своите антиоксидантни свойства, подсилва блясъка на кожата, а филтърът с SPF 15 подпомага защитата на кожата от UV лъчите. Предлага се в два цвята- светъл (light) и среден към тъмен (medium). 

Всичко това е супер, но за мен има само един недостатък- след нанасяне кожата ми лъщи повече от желаното и се налага да нанасям малко пудра, за да я матирам. Но мисля, че този проблем си има решение- Garnier B.B. Cream for combination to oily skin- бб крем специално за мазна кожа. Не съм го използвала все още, но скоро смятам да си го купя! Някой от вас използвал ли го е? Моля ви споделете с мен какво мислите :))

I've started using this product recently and I am extremely satisfied with it. Miracle Skin Perfector is your latest beauty secret,  an all-in-one super dooper, anytime, anywhere skincare solution for perfected skin. This product evens tone and boosts glow, blurs imperfections and smoothes fine lines. The innovative all-in-one technology hydrates for 24 hours and is enriched with a Vitamin C derivative. It also has an UV protection- 15 SPF. You can choose form 2 colours- light and medium. 

All of this is really great but for me there is only one drawback- after I apply the product my skins shines more than I want it to and I have to apply powder in order to matt it a little. But I think that this problem has its solution- the Garnier B.B. Cream for combination to oily skin. I haven't used it yet but I think I will buy it soon. Has anyone of you used it? Please share your opinion with me :)) 


MAYbelline Dream fresh bb 8 in 1



Продължавам с втория продукт- Dream Fresh BB 8 in 1, крем гел на водна основа. Покрива несъвършенствата, озарява кожата и придава свеж блясък на лицето. Адаптира се с тена на кожата и я прави по-гладка. Хидратира и има UV защита SPF 30. Dream Fresh BB 8 in 1 е с ултра лека формула „гел във вода", която не съдържа масла. Разнася се по кожата лесно без много движения. Кожата е със свежо излъчване без т. нар. „маска ефект. BB кремът се предлага в три различни цвята. 

Това, което ми харесва в този продукт, е леката му текстура, но за съжаление ми се искаше да е малко по-покривен, защото не изравнява цвета на лицето ми, а е по-скоро като лек крем. Хубавото е, че има по-висока UV защита- 30 SPF. Доволна съм от този продукт и почти съм го изразходила, но въпреки това не мисля, че бих си го купила пак. 

The second product is Dream Fresh BB 8 in 1 from Maybelline New York. It blurres imperfections, brightens and evens skin tone, smoothes, hydrates, enchanes and protects with 30 SPF. You can choose from 3 different colours. I like the light texture of this product but I wish it had a stronger effect on my skin. What I also like is the UV 30 SPF protection. I am satisfied with this product and it is almost finished but I don't think that I would buy it again. 

In conclusion I would say that I choose the Garnier BB cream and I would buy it again. What do you think?

За край мога да кажа, че от двата продукта избирам този на Garnier и бух си го купила отново. Вие какво смятате?

Follow me on Bloglovin’, Facebook and Twitter

11 comments

  1. I hope the Garnier BB Cream becomes available in my country soon. I would very much love to try it! Thanks for the review dear. :)
    Do you want us to follow each other? Let me know!

    xx, Mela
    www.wearismela.com

    ReplyDelete
  2. Amazing post, I love their products! :)
    Oh and I'm following you now on Bloglovin',hope you'll follow back!
    http://sofija-photography.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Nice post!!! would you like to follow each other with GFC and Bloglovin? let me know...
    Besos, desde España, Marcela♥

    ReplyDelete
  4. nice review dear...i didnt know about garnier bbcream,

    following...follow me

    gaby-acentralamericangirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Nice post!

    http://simplysassysstyle.blogspot.com


    Dawn

    ReplyDelete
  6. I haven't tried the second one, but I have the first one :)

    thanks for following lovely, followed you back on gfc and bloglovin'

    notanotherjess.blogspot.com

    ReplyDelete

Back to Top