Apivita Day 1: Creams & Serums

24/11/2014


The Apivita week has officaly started! Are you excited? Well, I am! Today, I will start with the face creams and serums, as promised. For the moisturizers, I will present to you the lines Queen Bee, Wine Elexir and Aqua Vita. And the serums that I tested are Hydration and the Radiance. I promise there will be something for each one of you! I honestly loved each one of these products! However, they differ in their purpose and target group, so keep on reading to find out which will fit your skin type the best!

Седмицата на Apivita започна! Днес ще ви представя серумите Hydration и Radiance и кремовете за лице Queen BeeWine Elexir и Aqua Vita. Обещавам ще има за всекиго по нещо подходящо! Така, че продължете да четете, за да разберете кой продукт е най-подходящ за вашия тип кожа.


So let's talk serums! Both serums are definitely a must for the good skincare, combined with one of the moisturizers- together they can do miracles! In case you didn't know, after a cleansing session (such as a scrub or face mask) first apply the serum, which hydrates and nourishes the skin on a deeper level, and then finish off with a moisturizer, which will close your pores. The Hydration serum is mainly for younger skin and focuses on hydration (duh?!) and skin problems. Its main ingredients are aloe and hyaluronic acid, making it 98% organic. Impressive, right? And lastly, the Radiance serum, which is for a bit more mature skin, is also a great for hydration but it also helps with the glow of your skin. So if you suffer from a dull skin tone, give this serum a try to give you a healthy, sexy glow! 

И двата серума определено са задължителни за красива и здрава кожа, особено в комбинация с някой от кремовете! В случай, че не знаете, след дълбоко почистване на кожата (като скраб или маска) първо нанесете серума, който навлиза в дълбочина, и после завършете с крем за лице, който ще затвори порите. Серумът Hydration е главно за млада кожа като хидратира и се бори срещу проблемните зони. Съдържа алое и хиалуронова киселина, като е 98% натурален продукт! Серумът Radiance главно придава здравословен вид и блясък на кожата ви! Ако имате подобен проблем, определено го пробвайте!


The Aqua Vita 24h Moisturizing & Antioxidant Cream is skincare for younger people, namely  around the ages of 18 and 30. You can choose between three different options, depending on your skin type: Oily/CombinationNormal/Dry and Very Dry skin. The main ingredients of the cream are chaste tree and propolis, making it 98% natural! Definitely a great light moisturizer! And moving on to the Anti-Wrinkle and Firming Wine Elexir Cream. This one is an anti-age cream for people between 30 and 45 years old. Contains natural ingredients, namely red wine and beeswax. I don't suffer from wrinkles or aging problems (YET!) but I must say that I really like the smell and the texture of this product! This line has a day cream with 15 SPF and a night cream, as well as a Rich texture face cream, which is more intense.

Кремът Aqua Vita 24h Moisturizing & Antioxidant Cream е за хора между 18 и 30 години. Можете да избирате между крем за мазна/комбинирана, нормална/суха и много суха кожа. Главна съставка е прополисът, като продуктът е 98% натурален. Определено страхотен хидратант за всеки! Следващият крем е Anti-Wrinkle and Firming Wine Elexir Cream. Той се бори срещу стареенето на кожата и е главно за жени между 30-45 годишна възраст. Съдържа червено вино и пчелна восъчна пита. Още нямам нужда от такъв крем, но определено обожавам миризмата и текстурата му! Можете да избирате между дневен, нощен и наситен крем, който е по-агресивен. 

And now my favourite of the moisturizers (even though it's not exactly for my age group) is the Queen Bee line. It's an anti-aging cream that firms and restores the skin, and smells just amazing! It's mostly suitable for 45+ people since the cream fights more aggressively the aging process of the skin. Main ingredient of the daynight and rich face creams of this line is the royal jelly, which is the nutrition of the queen bee. And this is the reason why the queen bee lives for years (6-7 years), way longer than the ordinary bees (30-50 days)! So imagine how the royal jelly can improve you aging skin conditions!! And even if your skin is far from this process, it's still a great way to take hydrate and take care of it!
И накрая моята любима серия (нищо, че не е предназначена за мен)- Queen Bee. Този крем също се бори срещу застаряване като съживява кожата, а и мирише страхотно! Тъй като е по-агресивен, този продукт е насочен към хора над 45 години. Главна съставка на дневния, нощния и наситения крем е пчелното млечице, с което всъщност се храни пчелата майка. Това е причината тя да живее до 7 години, много повече от пчелата работничка (35-50 дена)! Представете си как пчелното млечице може да се погрижи за кожата ви!!

18 comments

  1. Thanks for tips.. I need to check their web if they are sending abroad ^_^
    Cheers,
    Michael
    www.ontheleaf.net / facebook

    ReplyDelete
    Replies
    1. They do! Check it out here: http://apivita.com/

      Delete
  2. Great post! thanks for sharing with us!
    have a great day!
    kisses
    Pearls and Roses

    ReplyDelete
  3. I think I would love to try the moisturiser!! Great post.
    www.effortlesslady.com

    ReplyDelete
  4. Great post!
    I currently use la roche posay and i love it, but i think it may not help against little wrinkles.

    xoxo Colli // my blog - tobeyoutiful // Bloglovin'

    ReplyDelete
  5. Great post :)
    kisses ;*
    http://fashionwithuss.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. I've heard great things about apivita! I'm interested to see how will you like it!
    xo from Italy,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ReplyDelete
  7. these look amazing, natural products are always the best x

    Beauty & Fashion blog:
    taraclare.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  8. They look like good quality cremes.

    xoxo,
    http://petitemaisonoffashion.blogspot.com/ ♥

    ReplyDelete
  9. Great review, babe! Love learning about new (to me) brands!


    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ReplyDelete
  10. Definitely I should try them. Thanks for sharing!
    P.S : So nice blog. :D

    http://voxofvanity.wordpress.com/

    ReplyDelete
  11. Great tips! Added to my skincare product list! x

    Erica
    www.eggcanvas.me

    ReplyDelete
  12. Great post ! Lovely...

    Anyway wanna follow each other on GFC & Bloglovin ? Do let me know, I'll follow back.. :)
    www.smallnhot.com

    ReplyDelete
  13. I always use their serum, but I have to admit that I don't really like the scent, which is too bad :(
    xxx
    Yolisa

    https://cestyoli.wordpress.com

    ReplyDelete

Back to Top