Home Spa with Delarom

17/03/2015


Good snow is essential for an unforgettable ski holiday in the mountains. It's not necessary to be in a spa hotel though, to spoil yourself a little. It's time for spa at home!
Снягът е задължителено условие за една незабравима ски почивка в планината. Не е задължително да си в спа хотел обаче, за да се поглезиш. Време е за спа у дома!
Delarom е френска марка с над 30 годишен опит в производството на козматика. Иновативната формула на продуктите им се крие в деликатните есенции и органични масла. Delarom е марка, вдъхновена от съставки и аромати типични за Средиземноморието като портокали, лавандула, кайсии, лайм, маслини, и др. 

Delarom is a French company with over 30 years of experience in cosmetics production. The innovative formula of their products is based on delicate aromas and organic oils. Delarom is a brand, inspired by ingredients and scents typical for the Mediterranean region - oranges, lavender, apricots, lime, olives, etc.
Започвам спа терапията в домашни условия с портокалов гел за душ и вана. Текстурата на гела е лека, прави приятна пяна и мирише страхотно на цитруси. Активната му съставка е етерично масло от сладък портокал за тонизиране на кожата. След измиване остава чувство на свежест и лек портокалов мирис. Следващата стъпка е добрата хидратация на тялото. Delarom предлага хидратиращ лосион за тяло, създаден именно с тази цел. Кремът е с лека текстура и бързо попива в кожата. Миризмата му отново е тропическа, смесица от флорални и цитрусови мотиви. Този път активната съставка е екстракт от пасифлора, за бързо регенериране.
I start the home spa therapy with the Orange Bath and Shower Gel. It has smooth texture, smells amazing like citrus fruits and makes really nice silky foam. The active ingredient is organic sweet orange oil for skin revitalisation. After using it, my skin feels refreshed and smells like oranges. The next step is good skin hydration. There's a Delarom Body Lotion with Passiflora made especially for this. The cream has light texture and is easily absorbed by the skin. It has a tropical smell - a combination of floral and citrus aromas. This time the active ingredient is Passiflora extract for fast regeneration.
Време е за специална спа грижа за лицето. Рядко използвам маски за лице, особено ако са с глина, защото нямам нъжното търпение да разтварям глината предварително във вода. Маската Delarom с розова глина спестява тези усилия. Нанася се лесно и има много фина текстура, за разлика от повечето маски на глинена основа. Активните й съставки почистват лицето, като същевременно действат и като ексфолиант. Подходяща е за всеки тип кожа и има възстановяващ ефект. След обилно изплакване, нанасям крема за лице Aquaconfort. Текстурата му е лека, пипивна и хидратираща. В състава му участват минерални соли и хеалуронова киселина, които повишават устойчивостта на епидермиса. 
След дълбоко пичистване и хидратиране на кожата избягвам да използвам грим няколко часа след процедура. Изключение прави лек балсам или гланц за устни. Този на снимката е направен изцяло от органични съставки и е в така актуалния за 2015 карамелено-червеникав цвят марсала. Марката е Cosmebio. Можеш да прочети повече за цвета марсала тук. Мини спа терапията ми в домашни условия не привършва. Време е за релаксация на свещи с чаша успокояващ чай! Какъв е твоят начин за почивка вкъщи?

It's time for special facial treatment. I rarely use face masks, especially if they are with clay, because I lack the patience to add the right amount of water to it. The mask with pink clay saves me the effort, it's easy to apply and has a very fine texture compared to most clay masks. Its active ingredients clean off the dirt and at the same time act as an exfoliant. The mask is suitable for all skin types and has a regenerating effect. After a thorough rinse, I apply the Aquaconfort face cream. It's very light, soaks in well and hydrates the skin. The important ingredients are mineral salts and hyaluronic acid, which strengthen the epidermis. 

After thoroughly cleansing my skin and applying quality hydrating products, I avoid using makeup at least a couple of hours after a treatment. An exception would be a lip balm or gloss. The one in the photo is by Cosmobio and is in shade marsala - the Pantone colour of 2015. You can read more about it hereMy mini spa therapy isn't over. It's time for candles and relaxation with a nice cup of tea! What's your way to relax at home?

6 comments

  1. Nice products and post

    Mel
    www.girlandthepolkadot.com

    ReplyDelete
  2. lovely products!

    http://modaodaradosti.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Lovely products and pictures!
    xx
    www.theblackblush.blogspot.pt

    ReplyDelete
  4. What a graet review - these products sound great.

    Lizzie Dripping

    ReplyDelete
  5. This looks wonderful! I really want to try it out.
    Melanie @ meandmr.com

    ReplyDelete
  6. Fabulous post

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ReplyDelete

Back to Top