Lush: Easter Goodies

22/03/2015

Easter is a holiday of traditions, myths, legends and spring rituals. On it we celebrate spring, the new beginning and renewal. Easter is colourful and vivid just like the new limited edition products by Lush Cosmetics.
Великден е празник на стари традиции, множество обичаи, митове, легенди и пролетни ритуали. Отбелязва се настъпването на пролетта, новото начало и обновлението. Великден е цветен и пъстър точно като новата лимитирана серия от продукти на Lush Cosmetics.

Когато влязох в магазина на Lush, вниманието ми моментално беше приковано от яркия оранжев сапун във формата на морков. В средата му има зайче, което го прави още по-симпатичен, а ароматът му е смесица от цитруси и плодове. Морковите са акцент на великденската колекция на марката, и освен под формата на сапун, могат да бъдат открити и като връзка моркови, правещи тонизиращи балончета за вана. 

When I went inside the Lush store in a local mall, my attention was immediately drawn to the bright orange handmade carrot-shaped soap. It the middle of it, there was a white bunny, which made it even cuter, and its smell is a combination of citrus fruits and berries. Carrots are a central theme in the Easter Lush products. Apart from carrot soap, there are carrots that make your bath extra bubbly.
Какво е Великден без цветните яйца? Lush не ги забравят и правят бомбички за вана във формата на яйца, които експлодират в пъстри нюанси и смесица от аромати. Бялото блокче за вана във формата на зайче - Hippity Poppity, ми е любимо. Mирише на виолетки, лайм и лавандула. Скочиш ли във ваната с едно такова зайче, то ефектно започва да се разпенва и да пука. 

What's Easter without the colourful eggs? Lush don't forget about them and have designed egg-shaped bath bombs, which explode in bright shades and give out amazing smells. The white rabbit bath bomb is my favourite! It smells of violets, lime and lavender. When you jump in the bathtub with one of these, it starts hopping, cracking and fuzzing around. 
Приятно изненадана съм и от новите парфюмни на марката, както и от кремът за чувствиетелна кожа на тялото Dream Cream. Успокояващото му действие се дължи на състакви като овесено мляко, лавандула и лайка. Зехтинът и какаовото масло подхранват напуканата кожа и оставят приятно чувство на мекота. Банановият шампоан Blousey пък е подходящ за всякакъв цвят коса, склонна към накъсване и бързо изтощаване. Богатата му хидратираща структура, прави косата гладка и подхранена. Шампоанът е богат на хранителни вещества от банани, анасон и органични масла, които защитават косата.

I'm  pleasantly surprised by the new perfume scents of the brand, as well as by the cream for sensitive skin Dream Cream. Oat milk, lavender and chamomile make it every soothing. The olive oil and cocoa butter nourish cracked and dry skin, and leave your skin soft and happy. The banana shampoo on the photo has a moisturising effect and is suitable for all hair colours. It should be used on damaged and dry hair. Its rich hydrating texture makes your hair smooth and silky. The shampoo is rich in nutrients from bananas, anise and organic butters, which protect the skin. 

Всеки продукт на Lush е със уникална миризма и свойства. Затова и консултирането със специалист на място в магазина е много важно. Съветвам ви да наминете и помиришете неповторимите сапуни, масажни блокчета и шампоани. Цветното настроение е гарантирано!

Each Lush product has its own unique smell and qualities. That's why consulting with a specialist in one of their shops is really important. One tip from me - when you are around one of their stores, hop in and try out their soaps, massage blocks and shampoos. The colourful mood after that is guaranteed!

7 comments

  1. I am pretty impressed with the Easter collection out of the things I have tried so far. I am probably going to purchase something else also from the collection. It's nice to see what they have on offer as I am quite obsessed with lush to be honest :)

    Ellen,
    http://fishnetsxd.blogspot.ie

    ReplyDelete
  2. Ах, колко цветни снимки <3 И обожавам миризмите в магазините на LUSH!
    Girl's Temptations

    ReplyDelete
  3. Very cute

    Mel
    http://www.girlandthepolkadot.com/

    ReplyDelete
  4. Beautiful products - those carrots look so fun! I can't get enough of Lush
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. These carrots are soooo cute! I love LUSH, but wish there was a location closer to me.I love visiting the stores and testing out products.

    Shae @ www.currenthabits.com

    ReplyDelete
  6. These are so cute - especially the carrots.

    Lizzie Dripping

    ReplyDelete

Back to Top