Има една българска марка, която винаги много ще харесвам, независимо от това, че произвежда бебешка козметика. Говоря за Бочко. Марката произвежда продути от шампоани и бебешко олио до измиващи препарати и сапуни. Това, с което я свързвам на първо място обаче, е всеизвестният на всички универсален Бочко крем. Реших, че е време да изпробвам нещо друго от марката, затова ето и няколко продукта, които използвам в момента.
There's one Bulgarian brand I will always be fond of no matter that it produces baby products. I'm talking about Bochko. It's a brand that makes a wide range of baby cosmetics from shampoo and baby oils to washing detergents and soaps. However, what I associate it with is the original Bochko cream with all its various applications. I decided it's time to try something else by the brand so here are a couple of products I'm using at the moment.
Защитата от вредните слънчеви лъчи е изключително важна по време на ски сезона. Слънчезащитния крем Бочко с SPF 30, представлява плътен крем, който се задържа върху кожата през целия ден. Не съдържа алергени и има много лек мирис. Забелязах, че попива в кожата ми бързо след няколко леки масажиращи движения. Използвах го по време на ски ваканция и не изгорях въпреки силното слънце в планината. Кожата ми обаче беше изложена на силна слънчева светлина, отразявана и от снега, което до известна степен я изсуши. Затова след душ, млякото за след слънце беше добро решение.
It's ski season and sun protection is essential. The Bochko sunscreen with SPF 30 is a thick cream that lasts for a whole day. It's allergen free and slightly scented. What I noticed is that it soaks into my skin quickly after a few gentle massaging moves. I used it during a ski vacation and I got no sunburn. Being exposed to the bright sunlight reflected by the snow, would sometimes make my skin a bit dry, though. So after taking a shower, the aftersun milk was a good cream to have close at hand.
Бебешкото мляко за тяло с екстракт от лавандула има успокояващ ефект. Кремът има много лека текстура и лесно се абсорбира от кожата. Можеш да го използваш всеки ден след душ, например, или за масаж. Същото се отнася и за хидратиращия крем Бочко. Както вероятно знаете от предишни постове, съм пристрастена към хидратиращи продукти. Този крем има специална формула, която е комбинация от зехтин и масло от пшеничен зародиш. Те помагат на кожата ми да се чувства гладка, хидратирана и еластична.
А ти понякога използваш ли козметика за бебета?
The baby body milk with lavender extract has a soothing effect on my skin. It has a very light structure, so it is easily absorbed. You can use it everyday after a shower or when you are getting a massage. Same applies to the Bochko moisturising cream. As you probably know from my previous posts, I'm a bit hooked on products for good hydration. This cream has a special formula, which is a combination of olive oil and wheat germ oil. They help in making my skin soft, keep it moisturised and elastic.
Do you sometimes use baby cosmetics?
I love the cute designs on the front of this product.
ReplyDeleteLizzie Dripping